Sunday, November 11, 2018

Lyrics [Terjemahan] Davichi (다비치)–꿈처럼 내린 (Falling In Love)–[The beauty Inside Ost.Part 3]



Hangul


아련해진 어제 하루가
다시 떠오르는
그대 빛에 가까이 다가오죠
이젠 돌아올 수 없는
소중했던 시간처럼
여전히 내게 머물러

외로움이 길었던 날들
살며시 그대 숨결 불어오죠

한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어 줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠

허전함이 가득했던 길
그대가 함께라서 행복해요

한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠

이젠 숨길 수 없는 내 맘을
나를 가득 채워준 사랑을
그대 드릴게요

한걸음 다가온
그대란 운명에

하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
눈을 감아도 네가 보이는걸
늘 곁에 있어 줘요
그댄 나의 꿈같은 어제와
오늘 그리고 내 전부죠

지울 수 없는 그대이죠


Romanization


aryeonhaejin eoje haruga
dasi tteooreuneun
geudae biche gakkai dagaojyo
ijen doraol su eopsneun
sojunghaessdeon sigancheoreom
yeojeonhi naege meomulleo

oeroumi gireossdeon naldeul
salmyeosi geudae sumgyeol bureoojyo

han georeum dagaon geudaeran unmyeonge
aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal
neul gyeote isseo jwoyo
geudaen naege ttaseuhan eojeui
kkumcheoreom naerin sarangijyo

heojeonhami gadeukhaessdeon gil
geudaega hamkkeraseo haengbokhaeyo

han georeum dagaon geudaeran unmyeonge
aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal
neul gyeote isseojwoyo
geudaen naege ttaseuhan eojeui
kkumcheoreom naerin sarangijyo

ijen sumgil su eopsneun nae mameul
nareul gadeuk chaewojun sarangeul
geudae deurilgeyo

hangeoreum dagaon
geudaeran unmyeonge

hanappunin sarang geudael saranghaeyo
nuneul gamado nega boineungeol
neul gyeote isseo jwoyo
geudaen naui kkumgateun eojewa
oneul geurigo nae jeonbujyo

jiul su eopsneun geudaeijyo


English Translation


An experienced yesterday day
Comes back
You are approaching the light
Now I can't return
Like the precious time
Still Stay with me

Days of Loneliness
Gently breathe your breath

To the fate of your own one step
Concealed and unejected words
I'm always there
That Dan gave me a warm yesterday's
Love is like a dream

The path that was full of the battleship
I'm happy to be with you

To the fate of your own one step
Concealed and unejected words
I'm always there
That Dan gave me a warm yesterday's
Love is like a dream

Now I can't hide my heart
Filled me with Love
I'll give you that

Step
To your Destiny

Love it
I look at you even if you close your eyes
I'm always there
That Dan was my dream yesterday and
Today and my whole

You can't erase


Indonesian Translation


Kemarin adalah hari terakhir
Muncul kembali
Saya akan dekat dengan cahaya Anda
Sekarang tidak bisa kembali
Seperti waktu yang kita hargai
Masih tetap bersamaku

Hari-hari ketika kesepian panjang
Saya akan bernafas lega

Satu langkah lebih dekat dengan nasib Anda
Seekor kuda
Tetap bersamaku sepanjang waktu
Anda hangat kepada saya kemarin
Ini seperti mimpi

Jalan itu penuh dengan kekosongan
Saya senang Anda bersama

Satu langkah lebih dekat dengan nasib Anda
Seekor kuda
Tetap bersamaku sepanjang waktu
Anda hangat kepada saya kemarin
Ini seperti mimpi

Saya tidak bisa menyembunyikan hatiku sekarang
Cinta yang memenuhi saya
Saya akan memberi Anda

Satu langkah lebih dekat
Anda berada dalam takdir

Satu cinta hanya aku mencintaimu
Saya menutup mata saya dan saya melihat Anda
Tetap bersamaku sepanjang waktu
Kamu adalah mimpiku kemarin Hari ini dan saya semua. Anda tidak bisa menghapusnya

Lyrics [Terjemahan] Ben (벤) – Can You Hear Me? (내 목소리 들리니) – (Hotel Del Luna Ost Part.9)

Hangul 오랫동안 나는 울고 있어요 그대 마음이 보이지 않아서 그대 앞에 내가 여기 서있는데 왜 그대는 날 보지 않나요 내 목소리 들리니 이토록 절실한 내 마음 모르니 늘 가슴 아파 매일 이렇게 내 맘에 담아 두고 ...