Romanization
hoksi jinsimingeonjidasi mutgo sipeosseo
jal yeolliji anhneun
nae mameul neon eorumanjyeoseo
geobi najiman
neoegen modu yeoreo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
uri talmagandamyeon
seoro neukkil su isseo
neoui apeumeul ijen ara
heureuneun nunmureul bomyeon
nae maeumdo gati jjijeojineun geot gata
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
deo isang eojee
balmok japhimyeo
saragajin anheul geoya
gyeote isseo jwo
yeongwonhi neoneun
nae gyeote isseo jwo
ijen apeumdo nan neoege
modeun sangcheodo nan neoege
buranhaessdeon maeumkkaji moduda
neoege da matgigo sipeo
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
na honja sal su issda mideossdeon geoya
babocheoreom
Hangul
혹시 진심인건지다시 묻고 싶었어
잘 열리지 않는
내 맘을 넌 어루만져서
겁이 나지만
너에겐 모두 열어
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
우리 닮아간다면
서로 느낄 수 있어
너의 아픔을 이젠 알아
흐르는 눈물을 보면
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
더 이상 어제에
발목 잡히며
살아가진 않을 거야
곁에 있어 줘
영원히 너는
내 곁에 있어 줘
이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼
Indonesian Translation
Apa maksudmu?
Aku ingin bertanya lagi padamu
Tanganku yang menutupi hatiku
Itu tak mudah tuk dibuka
Karna itu aku takut, tapi
Aku membukanya untukmu
Sekarang semua rasa sakit
Bahkan semua bekas luka
Bahkan semua perasaan gugupku
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu
Karena aku hidup dengan hatiku yang tertutup
Dan aku percaya aku bisa hidup seorang diri
Seperti orang bodoh
Jika kita tetap saling merindukan
Kita bisa saling merasakan
Sekarang aku tahu kepedihanmu
Saat aku melihat air matamu jatuh
Rasanya seolah hatiku ini robek karnamu
Sekarang semua rasa sakit
Bahkan semua bekas luka
Bahkan semua perasaan gugupku
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu
Karena aku hidup dengan hatiku yang tertutup
Dan aku percaya aku bisa hidup seorang diri
Seperti orang bodoh
Aku tak kan hidup dengan pergelangan kakiku yang terikat lagi
Tetaplah berada di sisiku
Selamanya, tetaplah di sisiku
Sekarang semua rasa sakit
Bahkan semua bekas luka
Bahkan semua perasaan gugupku
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu
Karena aku hidup dengan hatiku yang tertutup
Dan aku percaya aku bisa hidup seorang diri
Seperti orang bodoh
No comments:
Post a Comment